-
1 оружие
с.товарищ по оружию — compagnon m d'armesподнять оружие перен. — prendre les armesсложить оружие перен. — mettre bas les armes; déposer les armes -
2 arme
f1) оружие; огневое средство; вид оружияarme de choc ист. — ударное оружие; пехотное оружиеarme de main — ручное оружие; личное оружиеarmes ABC — атомное, бактериологическое и химическое оружиеarme(s) individuelle(s) — личное оружиеarme(s) collective(s) — групповое оружиеarme absolue — 1) абсолютное оружие 2) перен. эффективное средствоprendre les armes — взяться за оружиеsalle d'armes — фехтовальный залhomme d'armes ист. — солдат в полном вооруженииfrères d'armes, compagnons d'armes — соратники, товарищи по оружиюfaire des armes — заниматься фехтованиемaux armes! — к оружию!, в ружьё!présenter les armes — брать на караулrendre les armes прям., перен. — сдатьсяen venir aux armes — начать войнуfournir des armes contre soi — подставить себя под удар••2) род войскêtre sous les armes — быть на военной службеfaire ses premières armes прям., перен. — получить боевое крещениеquitter les armes — оставить военную службуgarder sous les armes — держать под ружьём4) войско, армияcommandant d'armes — начальник гарнизона5) уст. доспехи8) pl защитные органы (у животных, растений)9) pl гербarmes parlantes — герб, центральное изображение которого связано с фамилией владельца -
3 arme de main
сущ.общ. личное оружие, ручное оружие -
4 arme individuelle
Французско-русский универсальный словарь > arme individuelle
-
5 armes individuelles
гл.общ. личное оружиеФранцузско-русский универсальный словарь > armes individuelles
-
6 panoplie
-
7 panoplie
сущ.1) общ. оружие (развешанное на щите, на стене), испытательный стенд, коллекция оружия, игрушечный набор (одежды и. принадлежностей на картонном щите)2) перен. набор (каких-л. фактов, средств), арсенал3) тех. стенд (для испытаний)5) комп.игр. комплект снаряжения (в ролевых сетевых играх, дающий в сборе хорошие бонусы)
См. также в других словарях:
Личное оружие — индивидуальное оружие для самообороны и нападения на близких расстояниях. К нему относятся пистолеты, револьверы, кортики, шашки и т. п. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
ЛИЧНОЕ ОРУЖИЕ — «ЛИЧНОЕ ОРУЖИЕ», СССР, Луч (киностудия им. Довженко), 1991, цв., 87 мин. Детектив. В провинциальном городке Лиманске произошло убийстворядового милиционера. С целью расследования преступленияиз Москвы приезжает капитан милиции Любовь… … Энциклопедия кино
Личное оружие — оружие, находящееся в распоряжении отдельного лица и служащее ему для нападения и защиты. К Л. о. относятся: револьвер (пистолет), карабин, автомат, шашка, кортик и пр … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Личное оружие — индивидуальное оружие для самообороны и нападения на коротких расстояниях. К нему относятся пистолеты, револьверы, кортики, шашки и т. п … Словарь военных терминов
оружие — я; ср. 1. Орудие для нападения или защиты. Владеть оружием. Угрожать оружием кому л. Хранить, чистить о. Применять о. Поставлять о. Взяться за о. Добыть оружием что л. Защищать с оружием в руках что л. Личное, именное о. Старинное о. Сложить о.… … Энциклопедический словарь
Оружие, использованное в Катынском расстреле — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/6 августа 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
ОРУЖИЕ — устройства и предметы, конструктивно предназначенные для поражения живой или иной цели, подачи сигналов, а также их основные части. Правовые отношения, возникающие по поводу О.. весьма многогранны, что объясняется множественностью тех функций,… … Энциклопедия юриста
ОРУЖИЕ — • Arma. I. У греков. Те части вооружения, какие в «Илиаде» указываются для героев Троянской войны, образуют основу вооружения и для позднейших гражданских ополчений. Последние состояли исключительно из тяжеловооруженных (όπλι̃ται) … Реальный словарь классических древностей
оружие — я; ср. см. тж. оружейный 1) а) Орудие для нападения или защиты. Владеть оружием. Угрожать оружием кому л. Хранить, чистить ору/жие. Применять ору/жие … Словарь многих выражений
Индивидуальное оружие — закреплённое за отдельным военнослужащим стрелковое и холодное оружие. К И. о. относятся винтовки, карабины, пистолеты пулемёты, автоматы, в некоторых случаях ручные пулемёты, кортики, шашки и др. (см. также Личное оружие) … Словарь военных терминов
ОРУЖИЕ ЛИЧНОЕ — холодноеоружие, закрепленное за определенным человеком … Энциклопедия вооружений